Deutsch-Arabisch
    ...
    Erlaubnis erteilen
    منح الإذن
    relevante Treffer
    eine Erlaubnis erteilen
    أعطى تصريح
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Recht}
    عَهِدَ {قانون}
    erteilen (v.)
    أنْعَمَ {عليه بِ}
    erteilen (v.)
    أصدرَ
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Bildung}
    لَقَّنَ {تعليم}
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}
    أعْطَى
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Recht}
    وَكَّلَ {قانون}
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}, {Recht}
    مَنَحَ {قانون}
    eine Absage erteilen
    رفض
    Auskunft erteilen (v.)
    أَطْلَعَ
    eine Lektion erteilen
    لقن درس
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    jdm. Vollmacht erteilen (v.) , {Recht}
    وكَّلَ {قانون}
    jdm. eine Lehre erteilen
    لقنه درساً
    jdm. stellvertretende Vollmacht erteilen {Recht}
    منحه توكيلًا رسميًا {قانون}
    jdm. eine Lehre erteilen
    علمه درساً
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    رُخْصة [ج. رخص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    سَمَاحٌ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    جَوَازٌ {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    تَسْوِيغ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    إذْن [ج. أذون]
    um Erlaubnis bitten (v.)
    اِسْتَأْذَنَ
    die Fotografier-Erlaubnis (n.)
    إذن بالتصوير الفوتوغرافي
    ohne Erlaubnis
    بدون إذن
    ohne Erlaubnis {Recht}
    بدون ترخيص {قانون}
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {Recht}
    إذن خطي {قانون}